Wiener Blut | Falco

By Sascha, 19 April, 2010, No Comment

One of the most strange videos / songs by Falco. Wiener Blut. As usual, heavily discussed…

Lyrics Wiener Blut:
Heast, was hat der Bua
Was braucht er für a Medizin
Geh schau, geh schau da was an
der weiß genau

Der Peda und der Rote ham dem Kas ane geb’n
Eahm hat’s wie Hauptfett aufg’stellt
volle Wäsch’ in’d Wand, war des scheen
Der Guck schmiert ab, der Stockchef kommt, a G’spiel wird inszeniert,
wobei der Rote ‘n Peda sei komplette Auslös inhaliert,
man ruft den (Doktor, Doktor)
der Peda sieht rot (Doktor, Doktor)
ana fragt: “is’ der tot”

Wiener Blut – in diesem Saft, die Kraft, die Wiener Glut
kommt ana link uns kommen wir in Wut, bis er erkennen tut
Wir hab’n die Medizin, der Dekadenz hab’n wir a Preis verlieh’n
dabei san wir moralisch überblieb’n, wir steh’n und fall’n und lieg’n
Wir hab’n die Medizin

Oh, oh, oh …
Heast der is da arg
Was is des für a Medizin
Ooohh, der Professor hat an Dreia ausg’faßt, heit geht er ham
Sein Weg führt ihn direkt in Prater, in’d Allee mit de Bam
Kein Bein allein, er fasziniert sein Gürteltier erblickt,
jedoch die Beste mit an, “jetzt kummst?”, stop retour in Krieag ihn schickt
Man ruft den (Doktor, Doktor)
Der Professor sieht rot (Doktor, Doktor)
Ane fragt: “is’ der tot?”

Wiener Blut – mit Mord und Totschlag hab’n wir nix am Hut,
doch sind für eine Hetz wir immer gut, für dich und mich in Wien
Wir präsentieren Wien, auch im Club 45 samma drin,
dort sind wir unter uns dann sehr intim, im Steh’n, im Fall’n, im Lieg’n

Wir präsentieren Wien

Bis er erkennen tut
wir hab’n die Medizin …

Na dich kenn ich doch :-) Schön, dass du wieder da bist. Falls du mich immer dabei haben willst, nimm mich äh das Abo! RSS Abo. Have fun!

Ganz Wien | Falco

By Sascha, 16 April, 2010, No Comment

This time it’s ‘Ganz Wien‘ in my ‘Falco special‘. Pretty much his first really famous song. This one made him quite famous within the ‘underground’ biz.

Lyrics ‘Ganz Wien’:
Er geht auf der Straß’n
Sagt net wohin,
Das Hirn voll heavy Metal,
Und seine Leber ist hin
Seine Venen sind offen,
Und er riecht nach Formalin
Das alles macht eam kan Kummer,
Weil er ist in Wien.
Ganz Wien
Ist heut auf Heroin
Ganz Wien
Träumt mit Mozambin
Ganz Wien, ganz Wien
Greift auch zu Kokain
Überhaupt in der Ballsaison
Man sieht ganz Wien
Is so herrlich hin, hin, hin
Kokain und Kodein
Heroin und Mozambin
machen uns hin, hin, hin.
Einmal wird der Tag kommen,
Die Donau außer Rand und Band,
Im U4 geigen die Goldfisch’,
Der Bruno längst im sich’ren Land,
Der Hannes A, dann lernen wir
Schwimmen, treib’n tan ma eh.
Alle Teuferl weiße Gewandl,
weiß wie Schnee
Ganz Wien…

Helden von Heute | Falco

By Sascha, 13 April, 2010, No Comment

Next stop at my ‘Falco special’. Helden von Heute. Again with a live coverage from the ‘Donauinselfest’. The where a lot of problems due to heavy rain but they managed to play somehow anyway. Great.

Lyrics ‘Helden von Heute’
Wir haben den fuss am gas
Und die mode fest im griff
Uns entgeht kein letzter schrei
Unser outfit hat den neuesten schliff
Jetzt den pfiff, hurra !
Unsere schwestern kauften gestern
Kostüme wie im western
Sie sagen die wären extrem bequem
Und ausserdem wären sie wunderschön
Sorgen, nein, nein, haben wir keine
Oh, oh, oh, oh
Was für ein modisches weltbild
Oh, oh, oh, oh
Was für ein herrliches leben
Mein leben, dein leben, unser leben
Hi life spleen
Sag, ist das schön, so schön
Hi life spleen
Wir erfinden immer neue spiele
Spiele gibt es zu spielen viele
Brot und spiele sind gefragt
No future” extrem angesagt
New wave, new wave
New wave, new wave
New wave, new wave
Ja new wave ist heute das wort
Für nichts besseres mehr zu tun
Als den dingen nachzurennen
Die schon gestern waren verloren
Oh, oh, oh ,oh
Wir haben das richtige weltbild
Oh, oh, oh ,oh
Wir s’nd ab heute voll dabei
Oh, oh, oh ,oh
Wir haben den blick in der zukunft
Oh, oh, oh ,oh
Wir sind die helden von heute
Alles wartet, alles wartet
Auf die helden von heute, von heute

Nachricht an die Österreicher ;-)

By Sascha, 11 April, 2010, No Comment

Nachdem gerade Rocky lief ist mir das Zitat im Gedächtnis hängen geblieben. Das passt nämlich irgendwie zu der Einstellung hier im Land (Ob nun Sport oder nicht).

Nicht gaaaaaanz ernst gemeint, aber mal Nachdenken schadet ja nicht ;-)

Junge Römer | Falco

By Sascha, 11 April, 2010, No Comment

Part 4 of my ‘Falco special’. This time with a quite unknown song – Junge Römer – who wasn’t that unsuccessfull in it’s time. One of the first songs on Falco’s second album – didn’t really became as successfull as his first – but regarding the lyrics – was way better.

Lyrics ‘Junge Römer
Der Lorbeerkranz, ein neuer Tanz
schwingt Rhythmus in die Hüften der Stadt
Man sieht und kennt und sagt sich
was diese Nacht zu sagen hat

Fragt nicht nach neuen alten Werten
Seht weißes Licht, seht nur Gefühl
Die Nacht gehört uns bis zum Morgen
Wir spielen jedes Spiel

Lass diese Reise niemals enden
Das Tun kommt aus dem Sein allein
Allein aus Dimensionen, die
Illusionen und Sensationen lohnen

Give me more …

Junge Roemer – tanzen anders als die andern
Sie lieben ihre Schwestern lieber, lieber als den Rest der Welt
Frag’ junge Roemer – kennt ihr die Sonne noch,
sie kennt die Sorgen
Junge Roemer – die Nacht ist jung wie ihr,
vergesst das Morgen

Un ballo nuovo porta ritmo nei fiancho della citt�¡
Ci vendiamo, trovimo, chiediamo che cosa si fa
Ma non cercate die volori, e magari sensation
La notte e’nostra fin al mattino abbiamo illusion
no E’la fine del viaggino, ce’ sempre un domani e
Ci sono dimensioni, con illusioni e sensazioni

Give me more …

Young romans – there is a night before each day
and that price is still to pay
Never stop this old erosion phantastic voyage

Junge Roemer…

Junge Roemer – kennt ihr die Sonne noch,
die Nacht ist jung wie ihr und doch
im Land wo jeder Traum gelandet ist – man vergisst

Young romans – there is a night before each day
and that price is still to pay
Never stop this old erosion phantastic voyage

Isch kandidiere | Politspaß made in Austria

By Sascha, 10 April, 2010, No Comment

Wer sich an die vergangene Bundestagswahl in Deutschland erinnert, kann mit dem Slogan “Ich kanditiere” noch etwas anfangen. Horst Schlämmer (Hape Kerkeling) machte da mobil und sogar in einem Kinofilm von sich reden. Das ganze war natürlich nur als Persiflage gedacht – würde hier im aktuellen Wahlkampf um den Posten des Bundespräsidenten aber richtig gut reinpassen.

Der aktuelle Bundespräsident, Herr Fischer, ist ja schon ab und an eine richtige Lachnummer. Doch die Herausforderer sind ja noch mal eine  Liga für sich. Abgesehen von den Teils wirklich lächerlichen Wahlplakten (1:1 Kopien amerikanischer Wahlplakate – Österreichische Fahne schön groß im Hintergrund und von Sicherheit des Staats sprechend…) sind auch die Aussagen eine Zumutung. So zeigt das ORF beispielsweise momentan spezielle Wahlsendungen für Erstwähler. In dieser Sendung stellt sich dann jeweils ein Bundespräsidentschaftskandidat den Fragen von jungen Erstwählern. Heute war dies Herr Gehring. Und was der gute Mann so alles geantwortet war zum Teil schon unglaublich. Da wirkt selbst Edmund Stoiber noch extrem liberal.

Wir sind Kaiser Logo | Wie vermisse ich das Eingreifen von Robert Heinrich I in diesen Wahlkampf

Zunächst hat er natürlich versucht die unangenehmen Fragen zu umgehen. Nachdem diese aber immer wieder gebracht wurden, lies er sich doch ab und an zu einem Statement hinreißen. So seien z.B. Ehen unter gleichgeschlechtlichen Partnern eine Zumutung und sollten keinesfalls geduldet werden (“Eine Ehe ist etwas zwischen Mann und Frau – gleichgeschlechtliche Beziehungen sollten nicht belohnt werden”) und Abtreibung sollte auch unter allen Umständen gesetzlich bestraft werden (auch bei Vergewaltigung sollte Abtreibung verboten werden). Außerdem handelt der Papst die Sache mit den Missbrauchsvorwürfen seiner Meinung nach momentan doch ganz gut (Anmerkung: Der Papst hat noch keine Stellung bezogen – lediglich einen “Hirtenbrief” geschrieben). Das sind nur mal drei Highlights aus einer Stunde dummen Geschwätzes. Es ist wirklich uverständlich wie so jemand ein politisches Amt inne haben kann und nach höherem Strebt. Dafür bedarf es ja zumindest einer Basisanhängerschaft…

Das Nächste Mal ist Frau Rosenkranz (gleiche Partei wie H.C. Strache) dran, die sich mit ihren fremdenfeindlichen Statements auch schon ordentlich in die rechte Ecke gerückt hat. So langsam verliere ich wirklich den Glauben daran hier noch mal auf einen vernünftigen Politiker zu stoßen. Das einzig positive daran ist: Angie zuhause gewinnt mit jedem Monat, den ich in Österreich lebe, mehr an Profil. Und das will ja was heißen ;-)

Spring has come | Der Frühling kommt nach Wien

By Sascha, 7 April, 2010, No Comment

So langsam nehmen die sonnigen Tage zu, es wird auch immer mal etwas wärmer und Wien gewinnt täglich deutlich an Attraktivität. Das hat dazu geführt, dass ich mir nun doch endlich wieder ein Rad zulegen werde (bereits bestellt) und auch die Inlineskates morgen ihrem ersten Einsatz entgegensehen. Somit heißt es dann nun endlich wieder “Vienna Rolling”. Bilder und Berichte folgen natürlich :-)

Happy Frühling everybody!

Coming Home | Falco

By Sascha, 7 April, 2010, No Comment

The third part of my ‘Falco special’. This time with ‘Jeanny Part 2 – Coming Home‘. Coming home tells the story one year after ‘Jeanny’ and was – like Jeanny – heavily discussed and temporarily banned from the radio.

Live at the ‘Donauinselfest’ in 1993. ‘Jeanny’ & ‘Coming Home’

Lyrics ‘Coming Home
One year ago
Ein Jahr wie eine Ewigkeit
Aber es war Liebe auf den ersten Blick
Niemand wollte uns verstehenDu und ich gegen die Welt
Ihr habt uns verurteilt
Ihr habt mich verurteilt
Aber unsere Zeit ist gekommen
Wenn ein Traum Wirklichkeit wird

Coming home, I´m coming home
Let me show you I´m your manI would give anything
Just to see you again
Coming home, I´m coming home
Let me show you that I care
Let me show you that I share
I would give anything
To see Jeany again

Du hast dich verändert
Wir haben uns verändert
Das Leben ist Veränderung
Denkst Du noch an mich?
Spürst Du es noch?
Für immer und immer
Bist du bei mir
Ich bin sehr nahe
Take-because…

Denkst Du noch an mich?
Liebst du mich noch?
Wo bist Du?
Komst Du wieder?
Denkst Du noch an mich?
Liebst Du mich noch?
Wo bist du?

Coming home, yeah he´s coming home
I´m coming home
Love will never die
Love will never fade away…

Jeanny (Part 1) | Falco

By Sascha, 5 April, 2010, No Comment

We continue our Falco journey with one of his most discussed songs ever. Jeanny was even temporarily banned from the radio.

Jeanny‘ Lyrics:

Jeanny, Jeanny…

[spoken] Newsflash, newsflash…

“Official government reports…” (all in English)

Jeanny, Jeanny…

Jeanny, komm, come on
Steh auf bitte
Du wirst ganz nass
Schon spät, komm
Wir müssen weg hier
Raus aus dem Wald
Verstehst du nicht?

Wo ist dein Schuh
Du hast ihn verloren,
Als ich dir den Weg zeigen musste
Wer hat verloren?
Du, dich?
Ich mich?
Oder… wir uns?

Jeanny, quit livin’ on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There’s someone who needs you
Jeanny, quit livin’ on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You’re lost in the night
Don’t wanna struggle and fight
There’s someone who needs you

Es ist kalt
Wir müssen weg hier,
Komm.
Dein Lippenstift ist verwischt
Du hast ihn gekauft und
Und ich habe es gesehen
Zuviel Rot auf deinen Lippen
Und du hast gesagt “mach mich nicht an”
Aber du warst durchschaut.
Augen sagen mehr als Worte
Du brauchst mich doch, hmmmh?
Alle wissen, dass wir zusammen sind
Ab heute
Jetzt hör ich sie!

Sie kommen!
Sie kommen dich zu holen.
Sie werden dich nicht finden.
Niemand wird dich finden!
Du bist bei mir.

Jeanny, quit livin’ on dreams…

[spoken] Newsflash:
In den letzten Monaten ist die Zahl der vermißten Personen dramatisch angestiegen. Die jüngste Veröffentlichung der lokalen Polizeibehörde berichtet von einem weiteren tragischen Fall. Es handelt sich um ein neunzehnjähriges Mädchen, das zuletzt vor vierzehn Tagen gesehen wurde. Die Polizei schließt die Möglichkeit nicht aus, dass es sich hier um ein Verbrechen handelt.

Jeanny…

Jeanny, quit livin’ on dreams…

Rock me Amadeus | Falco

By Sascha, 4 April, 2010, No Comment

Since I just listened to a big ‘Falco Special’ on radio this morning I thought it’s a good idea to honor the guy who is responsible for this blog’s name. We start with his most famous – and only US – #1 hit. ‘Rock me Amadeus’. Have fun!

Movie Trailer ‘Falco’:

Original Video ‘Rock me Amadeus’:

Lyrics ‘Rock me Amadeus’:
Ooo rock me Amadeus
Rock me Amadeus…
Rock rock rock rock me Amadeus
Rock me all the time to the top

Er war ein Punker
Und er lebte in der großen Stadt
Es war Wien, war Vienna
Wo er alles tat
Er hatte Schulden denn er trank
Doch ihn liebten alle Frauen
Und jede rief:
Come on and rock me Amadeus

Er war Superstar Er warpopulär

Er war so exaltiert

Because er hatte Flair
Er war ein Virtuose
War ein Rockidol
Und alles rief:
Come on and rock me Amadeus

Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus

Come on and rock me Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus

Es war um 1780
Und es war in Wien
No plastic money anymore
Die Banken gegen ihn
Woher die Schulden kamenWar
wohl jedermann bekannt
Er war ein Mann der Frauen
Frauen liebten seinen Punk

Er war SuperstarEr war
populärEr war so
exaltiert
Because er hatte Flair
Er war ein Virtuose
War ein Rockidol
Und alles rief:
Come on and rock me Amadeus

Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus

Come and rock me Amadeus….
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus
Come and rock me Amadeus….

Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me
Ja ja ja
Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me

Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus…

Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus…

Amadeus…